In bài này
Diễn Đàn Độc Giả
 

 

Ông Peter Navarro sắp trở thành cựu quan chức đầu tiên dưới thời TT Trump bị phạt tù
Tác giả : Jacob Burg
Biên dịch : Vân Sa
Nguồn: The Epoch Times Vn Ngày đăng: 2024-03-19
Ông Navarro dự kiến sẽ bị đưa vào một nhà tù có mức độ an ninh tối thiểu ở Miami vào ngày 19/03 tới sau khi Tối cao Pháp viện bác bỏ yêu cầu của ông về việc dừng bản án.
Tổng thống Donald Trump và cố vấn thương mại Tòa Bạch Ốc, ông Peter Navarro, kiểm tra chiếc xe bán tải chạy hoàn toàn bằng điện Endurance mới trên bãi cỏ phía nam của Tòa Bạch Ốc ở Hoa Thịnh Đốn, vào ngày 28/09/2020. (Ảnh: Tasos Katopodis/Getty Images)
Cựu cố vấn của ông Trump, ông Peter Navarro, sắp trở thành cựu quan chức đầu tiên dưới thời chính phủ ông Trump phải ngồi tù và là quan chức Tòa Bạch Ốc đầu tiên bị bỏ tù vì tội khinh thường Quốc hội, sau khi Tối cao Pháp viện từ chối nỗ lực sau cùng nhằm ngăn chặn bản án này.
Ông Navarro, 74 tuổi, sẽ phải đến trại giam có an ninh tối thiểu ở Miami, Florida, vào ngày 19/03 tới để bắt đầu thi hành bản án 4 tháng tù được tuyên án hồi năm 2023 về tội khinh thường Quốc hội sau khi ông bất tuân một trát lệnh Ủy ban Đặc biệt ngày 06/01 của Hạ viện do Đảng Dân Chủ lãnh đạo.
“Lần đầu tiên trong vòng 240 năm, một phụ tá của Tòa Bạch Ốc sẽ bị ngồi tù vì tội khinh thường Quốc hội, mặc dù Bộ Tư pháp liên tục đưa ra ý kiến khẳng định rằng việc áp dụng luật hình sự về tội khinh thường [Quốc hội] không thể áp dụng theo hiến định đối với những người này,” ông Stanley Brand, luật sư bào chữa cho ông Navarro, nói với The Epoch Times.
Trước đó, hôm 15/03, ông Navarro đã đệ đơn kiến nghị khẩn cấp lên Chánh án của Tối Cao Pháp viện John Roberts để đề nghị tránh phải ngồi tù bắt đầu từ ngày 19/03. Tuy nhiên, hôm 18/03, Thẩm phán Roberts đã từ chối nỗ lực này và từ chối tạm dừng bản án của ông Navarro.
Đáp lại phán quyết của Thẩm phán Roberts, hôm 18/03, ông Navarro đưa ra một tuyên bố rằng ông sẽ tiếp tục kháng cáo vụ án của mình, ngay cả khi phán quyết đó được đưa ra sau khi ông mãn hạn tù, vì “sự phân quyền theo Hiến Pháp sẽ bị tổn hại không thể khắc phục được và nguyên tắc về đặc quyền hành pháp … sẽ không được tiếp tục,” nếu kháng cáo thất bại.
Chuẩn bị vào tù
Ngoài việc là quan chức đầu tiên của Tòa Bạch Ốc phải ngồi tù vì tội khinh thường Quốc hội, ông Navarro — người chưa từng có tiền án tiền sự — còn đang sắp xếp hành trình mới với việc ngồi tù lần đầu tiên trong đời của mình.
Ông Sam Mangel, cố vấn nhà tù của ông Navarro, cho biết: “Bất kỳ ai bị phạt tù đương nhiên sẽ rất lo lắng, sợ hãi, và băn khoăn. Đó là một môi trường khác. Và chắc chắn, một môi trường mà chắc chắn tất cả thân chủ của tôi sẽ không bao giờ biết được.”
Ông Navarro dự kiến sẽ không chấp hành toàn bộ bản án của mình vì “nói chung, bất kỳ ai ở đây mà có quy chế an ninh, và không có tiền án tiền sự như ông ấy, với bản án 4 tháng, thường thụ án không quá 90 ngày,” ông Mangel nói với The Epoch Times.
Do tuổi tác của ông Navarro nên ông khó có thể bị bắt lao động khổ sai, nhưng về công việc chính xác mà ông sẽ làm trong tù, ông Mangel nói: “Ông ấy sẽ phải tính toán điều đó” theo độ tuổi, bản án, và điều kiện y tế quy định công việc mà tù nhân có đủ điều kiện để làm.
Ông Navarro cũng hy vọng được đưa vào ký túc xá dành cho các tù nhân cao niên, nơi mà ông Mangel cho biết là yên tĩnh hơn, sạch sẽ hơn, và “ít hỗn loạn” hơn nhiều so với ký túc xá dành cho các tù nhân trẻ tuổi hơn.
Vân Sa lược dịch
---------
Ý kiến độc giả :

Say 4 tháng ở tù dưới triều đại Joe Biden, ông Navarro sẽ cho xuất bản xách "Death by the US Democratic Party" vạch trần tất cả các âm mưu thâm độc của bọn thế lực Ma Quỷ đã và đang nuôi dưởng chính quyền Obama - Biden nhăm hủy hoại nền dân Chủ của nước Mỹ và đẩy nhân dân Mỹ vào vòng kiềm tỏa của luật Sharia và nạn lệ thuộc kinh tế vào Tàu Cọng.
Cuốn sách này sẽ làm cho nhân dân Mỹ choàng tỉnh, nhưng đã muộn màng vì họ đã bị cắt đứt gân chân, trở thành một giống người bại liệt chỉ biết bò lết và vâng lời dưới cây roi khắc nghiệt của luật Sharia và bị ràng buộc bởi dây xích nô lệ kinh tế của Tàu Cọng. Tinh hoa nưóc Mỹ sẽ bị thui chột vì độc dược ma túy của chủ nghĩa Xã Hội và chủ nghĩa Vâng Phục Mê Muội của Islam.
JB Trường Sơn
----------